See Wileńszczyzna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wileński + -yzna < pol. Wilno + -ski",
"Polskie nazwy obszarów regionalnych z przyrostkiem -(szcz)yzna np. Lubelszczyzna, Suwalszczyzna, Rzeszowszczyzna, Sandomierszczyzna, Sądecczyzna są chronologicznie późniejsze niż tradycyjne nazwy przymiotnikowe typu Lubelskie, Suwalskie, Opolskie. Nazwy z formantem -(szcz)yzna częstsze na wschodzie i południu Polski, co może być związane z przejęciem wschodniego (ukraińskiego, ewentualnie białoruskiego) modelu nazewniczego."
],
"forms": [
{
"form": "Wileńszczyzny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wileńszczyźnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wileńszczyznę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wileńszczyzną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wileńszczyźnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wileńszczyzno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Litwa"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kraina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Białostocczyzna • Grodzieńszczyzna • Huculszczyzna • Kielecczyzna • Kijowszczyzna • Kurpiowszczyzna • Lubelszczyzna • Mińszczyzna • Mohylewszczyzna • Nowogródczyzna • Opolszczyzna • Raciborszczyzna • Rzeszowszczyzna • Sandomierszczyzna • Sądecczyzna • Smoleńszczyzna • Suwalszczyzna • Zamojszczyzna • Żywiecczyzna"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na Wileńszczyźnie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Wilno"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wilnianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilnianka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wilniuk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wilniuk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wileński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wileńszczyzna w ciągu wieków wielokrotnie przechodziła z rąk do rąk."
}
],
"glosses": [
"region wokół Wilna, obejmujący w przybliżeniu obszar dawnego województwa wileńskiego"
],
"id": "pl-Wileńszczyzna-pl-noun-BdxFJD-8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvʲilɛ̃j̃ˈʃt͡ʃɨzna"
},
{
"ipa": "vʹilẽĩ ̯ščyzna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Wileńszczyzna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wileńszczyzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wileńszczyzna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wileńszczyzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wileńszczyzna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Wileńszczyzna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vilnius"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Region"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Віленшчына"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Віленскі край"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vilniuse piirkond"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vilniaus kraštas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Viļņas apgabals"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vilniusgebied"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Виленский край"
}
],
"word": "Wileńszczyzna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wileński + -yzna < pol. Wilno + -ski",
"Polskie nazwy obszarów regionalnych z przyrostkiem -(szcz)yzna np. Lubelszczyzna, Suwalszczyzna, Rzeszowszczyzna, Sandomierszczyzna, Sądecczyzna są chronologicznie późniejsze niż tradycyjne nazwy przymiotnikowe typu Lubelskie, Suwalskie, Opolskie. Nazwy z formantem -(szcz)yzna częstsze na wschodzie i południu Polski, co może być związane z przejęciem wschodniego (ukraińskiego, ewentualnie białoruskiego) modelu nazewniczego."
],
"forms": [
{
"form": "Wileńszczyzny",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wileńszczyźnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wileńszczyznę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wileńszczyzną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wileńszczyźnie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wileńszczyzno",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Litwa"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kraina"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zobacz też: Białostocczyzna • Grodzieńszczyzna • Huculszczyzna • Kielecczyzna • Kijowszczyzna • Kurpiowszczyzna • Lubelszczyzna • Mińszczyzna • Mohylewszczyzna • Nowogródczyzna • Opolszczyzna • Raciborszczyzna • Rzeszowszczyzna • Sandomierszczyzna • Sądecczyzna • Smoleńszczyzna • Suwalszczyzna • Zamojszczyzna • Żywiecczyzna"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "na Wileńszczyźnie"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "Wilno"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wilnianin"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wilnianka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wilniuk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wilniuk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wileński"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wileńszczyzna w ciągu wieków wielokrotnie przechodziła z rąk do rąk."
}
],
"glosses": [
"region wokół Wilna, obejmujący w przybliżeniu obszar dawnego województwa wileńskiego"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"geography",
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvʲilɛ̃j̃ˈʃt͡ʃɨzna"
},
{
"ipa": "vʹilẽĩ ̯ščyzna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-Wileńszczyzna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wileńszczyzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wileńszczyzna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wileńszczyzna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-Wileńszczyzna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-Wileńszczyzna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vilnius"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Region"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Віленшчына"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Віленскі край"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vilniuse piirkond"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vilniaus kraštas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "Viļņas apgabals"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "Vilniusgebied"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Виленский край"
}
],
"word": "Wileńszczyzna"
}
Download raw JSONL data for Wileńszczyzna meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.